미쳤어

疯了

난 쯔위라고 해

我叫子瑜

무작정 인사할까

要不要随便打个招呼?

내 전화번호야

要不要把电话号码写在纸条上塞给他

쪽지를 주고 도망칠까

然后逃开呢?

Yeah Yeah Yeah Yeah

어떡해

怎么办

No No No No

지금이야

就是现在

Girl you can do it

Girl你能做到

눈이 마주치고 있잖아

不是正四目相对着吗

Love is timing

爱情就是把握时机

놓치면 후회할지 몰라

错过的话不知道会不会后悔

Love is coming, coming

爱情正在降临

좀만 더 용기를 내

再拿出一些勇气吧

더는 망설이지 마

不要再犹豫

이상하게 생각해도 어쩔 수

就算想法奇怪也毫无办法

없어 반했으니까

因为已经一见钟情了

You're my heart shaker, shaker

你动摇我的心

놓치기 싫어

不想错过

You're my heart shaker, shaker

你动摇我的心

어떡해

怎么办

바보처럼 안 기다려

不像傻瓜一样等待

내가 말할래 반해버렸다고

네가 맘에 든다고

하루 종일 보고 싶다고

Would you be my love

你会成为我的爱吗

반해버렸으니까

因为已经一见钟情了

표정관리 해 어색하지 않게

做一下表情管理 不要尴尬

말투는 Cool Cool

口吻也要酷酷的

긴장할 필요 없어

没有必要紧张

Yeah Yeah Yeah Yeah

정신 바짝 차리고 집중해

好打起精神 集中注意力

No No No No

어떡해 똑바로 못 보겠어

怎么办 没有办法直视你

지금이야

就是现在

Girl you can do it

Girl你能做到

눈이 마주치고 있잖아

不是正四目相对着吗

Love is timing

爱情就是把握时机

놓치면 후회할지 몰라

错过的话不知道会不会后悔

Love is coming, coming

爱情正在降临

좀만 더 용기를 내

再拿出一些勇气吧

더는 망설이지 마

不要再犹豫

이상하게 생각해도 어쩔 수

就算想法奇怪也毫无办法

없어 반했으니까

因为已经一见钟情了

You're my heart shaker, shaker

你动摇我的心

놓치기 싫어

不想错过

You're my heart shaker, shaker

你动摇我的心

어떡해

怎么办

바보처럼 안 기다려

不像傻瓜一样等待

내가 말할래 반해버렸다고

네가 맘에 든다고

하루 종일 보고 싶다고

Would you be my love

你会成为我的爱吗

반해버렸으니까

因为已经一见钟情了

너도 날 원하게 될 거야

你也会渴望我的

날 사랑하게 될 걸

你也会爱上我的

간절히 바라 너도

诚心地祈祷着

나와 같기를 Oh Yeah

你会与我一起 oh yeah

망설이지 마 먼저 다가가

不要犹豫 先靠过去

사랑을 말해 주저 하지 마

说出爱意 不要踌躇

Come baby, be my, be my, be my love

Come baby, Bae, Bae, Bae, Bae

이상하게 생각해도 어쩔 수

就算想法奇怪也毫无办法

없어 반했으니까

因为已经一见钟情了

You're my heart shaker, shaker

你动摇我的心

놓치기 싫어

不想错过

You're my heart shaker, shaker

你动摇我的心

어떡해

怎么办

바보처럼 안 기다려

不像傻瓜一样等待

내가 말할래 좋아한다고

네가 맘에 든다고

하루 종일 보고 싶다고

사랑한다고

반해버렸다고

You are mine, Be mine

你是我的

You are mine, Be mine

你是我的

좋아한다고 말할래

반했으니까

因为一见钟情了

Yeah Yeah Yeah Yeah

Come and be my love

Come and be my love baby

Yeah Yeah Yeah Yeah

Come and be my love

Come and be my love baby

この気持ち 伝えてイイの？

这份心思 告诉你真的好吗？

立ちどまり 悩む私

止步不前 为此烦恼的我

Yeah Yeah Yeah Yeah ま、いっか Yeah Yeah Yeah Yeah

唉、算了算了

No No No No 深呼吸

No No No No 来场深呼吸

“私、ツウィです” まずは自己紹介？

“我、叫做子瑜” 先这样来个自我介绍？

“電話してね” メモだけ渡そうか

“记得打我电话哦” 就这样只给张纸条吗

Yeah Yeah Yeah Yeah どーしよう？ Yeah Yeah Yeah Yeah

该怎么办？

No No No No チャンスよ No No No No

这是机会啊

Girl you can do it 視線つかまえるの

Girl you can do it 抓住了彼此的视线

Love is timing 逃す気ないなら

Love is timing 如果不想就此错过

Love is coming, coming 勇気出して

Love is coming, coming 拿出勇气来

チャレンジしなくちゃ

必须要放手一搏

君しかいないよ 心を惑わせる人

我非你不可 将我的心完全扰乱的人

You're my heart shaker, shaker 射止めたい

You're my heart shaker, shaker 我想拥有你

You're my heart shaker, shaker ねえ…？

You're my heart shaker, shaker 可以吗…？

想いのすべてを その胸に届けたいから

想要把我全部的念想 通通传达到你心里

素直に今 打ち明けるつもりなの

如今我想要 把内心真实想法坦率地告诉你

Would you be my love 君が好きだと

Would you be my love “我喜欢你”

ぎこちない 笑顔じゃダメ

表情僵硬 不能笑

まずはCool Cool ラフな会話で

首先要高冷 高冷 敷衍地交谈

Yeah Yeah Yeah Yeah 少しずつ 彼のもとへ

Yeah Yeah Yeah Yeah 一点一点地 去向他的身边

No No No No ヤバいよ 照れちゃいそう 目と目が

No No No No 糟糕 感觉好难为情啊 两对眼睛

Girl you can do it 見つめ合う瞬間

Girl you can do it 互相凝视的瞬间

Love is timing 後悔なんてヤダ

Love is timing 我才不要后悔

Love is coming, coming 勇気出して

Love is coming, coming 拿出勇气来

想いを届けよう

将爱慕传达出去吧

生まれて初めて 好きすぎて耐えられない

这还是此生第一次 喜欢过头无法再压抑下去了

You're my heart shaker, shaker キミのせいよ You're my heart shaker, shaker

哼都怪你

You're my heart shaker, shaker 全部

You're my heart shaker, shaker 这一切

気づいてないでしょ？ 私の心 射止めたの

你还是没有注意到吧？ 你已经 赢走了我的心

驚く顔にまたドキっとしちゃうよ

你吓了一跳的表情还是让我很吃惊

Would you be my love ほんとズルいね Would you be my love

还真是赖皮呢

欲張りだと分かってる それでもきっと

我知道我这样很贪心 即便如此我也

心 通じ合えると信じて Oh Yeah

相信着 我们会心意相通的 Oh Yeah

迷わないで前に Go! Go! Go!

不要迷茫 向前 Go! Go! Go!

恐れないで愛を叫ぼう

不要害怕 大声呼唤爱

Come baby, be my, be my, be my love

Come baby, Bae, Bae, Bae, Bae

君しかいないよ 心を惑わせる人

我非你不可 将我的心完全扰乱的人

You're my heart shaker, shaker 射止めたい

You're my heart shaker, shaker 我想拥有你

You're my heart shaker, shaker ねえ…？

You're my heart shaker, shaker 可以吗…？

想いのすべてを その胸に届けたいから

想要把我全部的念想 通通传达到你心里

素直に今 打ち明けるつもりなの

如今我想要 把内心真实想法坦率地告诉你

愛してる

“我爱你”

運命だと

“这是命中注定”

You are mine, Be mine You are mine, Be mine

君と始めたい

我想要和你

この恋を

在一起啊